miércoles, 6 de agosto de 2008

Oss !

OSS... también puede escribirse osu, es una expresión fonética formada por dos caracteres. El primero osu significa "empujar" o "control" y determina la pronunciación de todo el término. El segundo caracter shinobu tiene el significado de "aguantar", "resistir", "sufrir".
La expresión OSS fué creada en la Escuela Naval Japonesa y es usada universalemente para expresiones diarias como: por favor, gracias, lo entiendo, lo siento, saludo, etc., así como dentro del mundo de Karate donde se requiera una respuesta. Para el karateka, esta es “La Palabra de las Palabras”.
Oss no debe decirse con soltura, usando sólo las cuerdas vocales y el tercio superior del cuerpo, sino, como todo en Karate, la palabra debe decirse usando el hara [tanden] , en el bajo abdomen.
Decirla cuando se hace un saludo, la palabra Oss representa respeto, simpatía y confianza hacia el compañero. Oss también indica al sensei que sus instrucciones fueron entendidas y que el ó la estudiante hará su mejor esfuerzo por seguirlas.
En la ceremonia de inicio y final de la clase, no se dice Oss durante el saludo hacia enfrente [shomen-ni-rei], sólo un saludo silencioso. En el saludo al maestro [sensei-ni-rei] y en el saludo uno a otro [otagai-ni-rei] si hay Oss en el principio, como petición de ir juntos en el Camino del Karate, y al final de una lección, como agradecimiento.

1 comentario:

Anónimo dijo...

te lei, y te ame.